Vertaling van "dam `belpex " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]
marktmisbruik [ financiële marktmanipulatie | marktmisbruikverordening | misbruik van de markt | richtlijn marktmisbruik ]

directive relative aux abus de marché | directive sur les abus de marché | directive sur les sanctions pénales en cas d'abus de marché | DAM [Abbr.]
marktmisbruikrichtlijn | richtlijn marktmisbruik

Dam Atoll
Dam-atol

Stedelijk Museum, A'dam
Stedelijk Museum, A'dam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Belpex Spot Market est composé des Segments de Marché Belpex DAM, Belpex SRMet Belpex CIM;
De Belpex Spot Market bestaat uit de Marktsegmenten Belpex DAM, Belpex SRM en Belpex CIM;

9. « Belpex DAM » : `Belpex Day Ahead Market Segment', un Segment de Marché du Belpex Spot Market où des Instruments pour lesquels la période de livraison concerne une heure précise de la journée suivant la Journée d'échange sont négociés par une Enchère suite à une phase d'accumulation d'Ordres et pour lequel la nomination des Contrats se fait conformément aux règles de Transfert d'Energie Interne Day-Ahead du Contrat ARP;
9. « Belpex DAM » : `Belpex Day Ahead Market Segment', een Martksegment van de Belpex Spot Market waarop Instrumenten waarvan de leveringsperiode één uur van de dag volgend op de Transactiedag betreft, worden verhandeld via een Veiling volgend op een Orderaccumulatiefase en waarvan de nominatie van de Contracten plaatsvindt via de regels betreffende de Interne Energieoverdracht Day Ahead van het ARP-contract;

Tous les ordres de prélèvement du Participant, soumis sur le Belpex DAM comme Ordres Limités au prix d'Ordre maximum, ou les parties de ceux-ci, qui n'ont pas été exécuté(e)s au terme de la phase d'Enchère du Belpex DAM sont automatiquement dupliqué(e)s par Belpex sur le Belpex SRM pour le compte du Participant.
Alle Afnameorders van de Deelnemer, ingediend op de Belpex DAM als Beperkte Orders aan de maximale Order prijs, of de delen daarvan, die niet zijn uitgevoerd bij het beëindigen van de veilingfase van de Belpex DAM worden automatisch gerepliceerd in de Belpex SRM door Belpex voor rekening van de Deelnemer.

7.2 Compte de Position Lors de son Accès à la Plateforme d'échange, le Participant Direct reçoit en principe deux Comptes de Position pour l'échange pour son propre compte : un pour la soumission d'Ordres sur le Belpex DAM et le Belpex SRM, le cas échéant, et un pour la soumission d'Ordres sur le Belpex CIM.
7.2 Positierekening Bij Toegang tot het Transactieplatform, verkrijgt de Rechtstreekse Deelnemer in beginsel twee Positierekeningen voor handel voor eigen rekening : één voor de indiening van Orders op de Belpex DAM en in voorkomend geval de Belpex SRM en één voor de indiening van Orders op de Belpex CIM.

35.2. Phase d'Allocation de Réserve Stratégique La phase d'Allocation de Réserve Stratégique commence lorsque les résultats finaux du Belpex DAM sont publiés par Belpex, pour autant que des Ordres aient été dupliqués conformément à l'article 35.1 et que le Participant Réserve Stratégique ait soumis des Ordres de livraison de Réserve Stratégique.
35.2 Toekenningsfase van Strategische Reserve De toekenningsfase van Strategische Reserve begint wanneer de finale marktresultaten van de Belpex DAM door Belpex zijn gepubliceerd, voor zover Orders gerepliceerd zijn in overeenkomst met artikel 35.1 en Leveringorders voor Strategische Reserve ingediend zijn door de Strategische Reserve Deelnemer.

Cette information comprend le prix unitaire, qui correspond au prix d'Ordre maximum sur le Belpex DAM, et le volume du Contrat.
Deze informatie omvat de eenheidsprijs, die overeenkomt met de maximale Order prijs op de Belpex DAM, en het volume van het Contract.

Les Contrats sont créés à un prix correspondant au prix d'Ordre maximum sur le Belpex DAM en appariant les Ordres de prélèvement dupliqués et les Ordres de livraisons de Réserve Stratégique.
De Contracten worden aangemaakt aan een prijs die overeenkomt met de maximale Order prijs op de Belpex DAM, door de gerepliceerde Afnameorders en de Leveringorders voor Strategische Reserve samen te brengen.

Le Belpex Spot Market est composé des Segments de Marché Belpex DAM, Belpex CIM et Belpex CoDAM..
De Belpex Spot Market bestaat uit de Marktsegmenten Belpex DAM, Belpex CIM en Belpex CoDAM.;

En qualité de gestionnaire du Belpex DAM, Belpex doit accomplir les tâches mentionnées à l'article 5 § 1 de l'Arrêté Royal et, en particulier :
Als beheerder van de Belpex DAM moet Belpex de taken vervullen zoals vermeld in artikel 5 § 1 van het Koninklijk Besluit en meer bepaald :

En cas de refus d'Admission d'un Candidat ou de la Personne demandant à être admise en tant que Participant Indirect, le cas échéant, sur le Belpex DAM, Belpex motive sa décision et envoie une copie de cette décision à la CREG.
Belpex motiveert zijn beslissing om een Aanvrager of, in voorkomend geval, een Persoon die een aanvraag heeft ingediend om toegelaten te worden als Onrechtstreekse Deelnemer niet toe te laten tot de Belpex DAM en verstuurt een kopie van zulke beslissing naar de CREG.